Page 5 - Regensburg & genießen Herbst/Winter 2025

Minimalistische Schlichtheit, maximale Schönheit
Was sich auf den ersten Blick zu widersprechen scheint, ist tatsächlich
ein Schmuckstück mit Lieblingsring-Potenzial! Das findet auch Gold-
schmiedin Heike Andres, die den grünen Turmalin in schlichtem
Gelbgold gefasst hat: „Fassung und Form, Edelstein und Gold ergänzen
sich hier perfekt.“ Und wer eine andere Steinfarbe bevorzugt, lässt sich
den Ring einfach entsprechend zusammenstellen – ein Angebot,
das in der Goldschmiede mit der offenen Werkstatt
ohnehin zum Konzept gehört. Hier ist man von
Edelsteinen und Edelmetallen fasziniert und
fertigt viele Schmuckstücke nach eigenen
Entwürfen an. „Dabei setzen wir eher auf
klare und zeitlose Formen“, erklärt Andres.
Duo aus Form und Material
Inspiration findet das Team der Gold-
schmiede im Material selbst: in den
farbenfrohen und funkelnden Edelstei-
nen und den dazu kombinierten Edel-
metallen. Hier liegt derzeit Gelbgold
wieder voll im Trend, in reduzierter
Form und an der Fassung für den pas-
senden Stein ohne Schnickschnack. Und
wer einen ganz persönlichen Verlobungs-
oder Ehering sucht, zu Weihnachten ein
edles Geschenk machen möchte oder auf der
Suche nach einem besonderen Schmuckstück ist,
entdeckt bei Heike Andres und Stefan Zimmermann
feine und ausgewählte Preziosen. Neugierig geworden?
andres&zimmermann, Unter den Schwibbögen 9,
Tel. 0941/38130558, www.diegoldschmiede.biz
Klare Konzepte
Traumhaft schöne Qualität
Kindermode aus dem Fachhandel – was bis vor wenigen Jahren ein
Opfer des Online-Ordern zu werden schien, ist inzwischen für
junge Eltern wieder wichtig geworden. „Der Trend geht eindeutig zu
Fachberatung und einem Einkaufserlebnis mit persönlichem
Gespräch“, bestätigt auch Petra Krenn, Inhaberin von Traumland.
Bei ihr finden Eltern liebevoll zusammengestellte Kindermode von
PETIT BATEAU und ausgesuchter Marken wie Mamelo, Leevje
und Lille Toni zum Anfassen – und gleichzeitig einen informativen
Austausch. So wird Einkaufen zu einem Stück Lebensqualität und
Teil der Familie, eben etwas ganz Besonderes. Unbedingt einen
Besuch einplanen und sich von den entzückenden Klassikern und
Kollektionen angesagter Kindermode und -wäsche verzaubern
lassen! Traumland, Fröhliche-Türken- Straße 3, Tel. 0941/51049,
www.traumland-regensburg.de
5