Page 12 - Regensburg & genießen Herbst/Winter 2020
P. 12

 Dirndl mit Promi-Faktor
Sie heißen Sweet Dreams, Sunset, Secret Spirit oder Velvet Dream, strahlen in satten Farben wie Dunkelblau, Burgunderrot oder Mocca und vereinigen alles, was edelste Couture zu bieten hat. Keine Frage: Astrid Söll ist inzwischen eine der Top-Adressen, wenn es um hochwertige Dirndl in außergewöhnlichem Design geht. Auch in ihrer aktuellen Herbst-Winter-Kollektion vereinigt sie wieder gekonnt traditionelle Ideen der Tracht mit ungewöhnlichen Stoffen und Schnitten. Zum Einsatz kommt bei ihr nur das Beste vom Besten: hochwertige Brokate, edle Seide und aufwändig bestickte Schürzen – immer etwas anders außergewöhnlich kombiniert und frech interpretiert. Kein Wunder, dass sich die Prominenz um Dirndl made in Regensburg reißt! Auch wir freuen uns in der kalten Jahreszeit auf farbenfrohe Inspiration bei Astrid Söll, Dirndl-Couture, Mathildenstraße 2, Tel. 0941/364 62, www.soell-dirndl.de
Edelstes Design
Papyrus mit Atmosphäre
Die ägyptischen Pharaonen wussten bereits, wie man sich vor Sonne schützt und trotzdem licht- durchflutete Räume erhält. Dieses Know-how wurde nun mit den twilight-Paneelen auf modernste Wohnansprüche unserer Zeit adaptiert – mit un- eingeschränkten Einsatzmöglichkeiten auch in Feuchträumen, wie Bad, Spa oder Pool. Die Idee dahinter ist einfach, aber hochfunktional: Ange- lehnt an die transluzente Struktur von Papyrus verhindern die Paneele direkte Sonneneinstrahlung, ohne den Raum wie eine Trennwand abzudunkeln. So entsteht ein gleichmäßiges und sanftes Licht, das für eine harmonische Atmosphäre sorgt.
Transluzent, pflegeleicht und facettenreich
Das Material ist vielfältig: Allergiker-geeignet und Oeko-Tex-Standard zertifiziert ist es nicht nur beson- ders langlebig, sondern absolut unempfindlich auch bei Spritzwasser. Das blickdichte Material entwickelt dabei in den verschiedenen Designs je nach Tageslicht und Farbwahl ein ganz eignes Leben: von zart-zurück- haltend bis kräftig-intensiv – aber nie aufdringlich! Gefunden haben wir die twilight-Kollektion bei einem Regensburger Experten für edles Wohnen: Alfred Ulrich bietet die Rollosysteme mit manuellem Ketten- betrieb oder Akkuantrieb in vielen Größen und Designs an. Ulrich Gardinen, Haberlstraße 2, Tel. 0941/875 70, www.ulrich-gardinen.de
 



























































































   10   11   12   13   14